Olá! Eu me chamo Carlos HB. Sou natural de Belém, mas atualmente moro em Goiânia. Trabalho no ramo de LIBRAS há quase 10 anos, e venho por meio desse blog divulgar meu trabalho. aqui estarei postando alguns dos meus trabalhos já feitos, além de produções caseiras. Além disso, de vez em quando irei abordar algumas questões com respeito a LIBRAS e outras áreas de interesse. Para tanto, cada postagem minha terá um vídeo traduzindo em Língua de Sinais tudo que eu escrever aqui.
Durante esses anos todos, tenho observado a comunidade surda de perto. E posso dizer, com certeza, que é muito rica! E que nós, ouvintes, ainda temos muito o que aprender deles. Muitos observam de longe o idioma LIBRAS, e acham bonito - até param o que estão fazendo para observar - mas ainda há muita falta de informação sobre eles. Muitos imaginam que só exista uma Língua de Sinais universal - ERRADO! Há diversas línguas de sinais diferentes pelo mundo, como a ASL(em inglês), a Língua de Sinais Japonesa, Língua Gestual Francesa, etc. Outro mito é que os surdos têm entendimento limitado, pois a LIBRAS não consegue passar todas as informações - ERRADO! O idioma é capaz de passar muitos sentidos tão abstratos, e informações tão precisas, que posso afirmar que muitras vezes é mais fácil compreender em LIBRAS do que em nossa lingua materna! Fora muitos e muitos mitos que surgem aqui e ali. Não vale a pena falar disso agora.
Este blog é livre para quem desejar fazer perguntas, dar opiniões, etc. E para todos que o acessarem, sejam bem vindos!
*o vídeo em sinais desse texto posto ainda essa semana! Valeu!
